Julia Augusta Jönsson
* 10. marts 1881
i Angelstad församling, Sverige

På ét eller andet tidspunkt støder de fleste på udlændige i deres slægt. I denne familie er moderen, Julia Augusta Jönsson svensker - som efternavnet antyder.
Oplysninger om fødested, m.m. vil man fx finde ved hendes død. Julia Augusta blev kun 42 år, og her står, at hun var født i Angelstads församling, Kronobergs len i Sverige.

Se i kommodeskuffen
Tit vil man også finde oplysninger om udlændinge i slægten via arkivalier eller andet, der er i privateje. Fx i dette tilfælde en opholdsbog, der giver de samme informationer, men også
et lille signalement: middel af højde og bygning - blondt hår og lyseblå øjne. Af sprog kunne hun kun svensk, og nederst på siden hendes underskrift. Noget barnlig ser den ud, men hun var også kun ca. 15 år, da hun kom til Danmark for at søge sig en plads.

Hvor er der ellers noget om hende?
I kirkebogen kan man finde Julia Augustas vielse og død i Falkerslev sogn. I tyendeprotokollerne kan man lede efter spor af hendes forskellige rejser og tjenestesteder, og jordemoderprotokollerne vil fortælle om, hvordan hun fødte sine børn. Hvor lang tid fødslerne tog, og hvor meget børnene vejede. Da nogle af børnene blev født før hun blev gift, kan man også lede efter faderskabssager. Her vil man bl.a. finde en regning, som hendes svenske stedfar udfærdigede, da hun havde været hjemme i Angelstad og føde. Den danske barnefader skulle betale til barselsudgifterne, og så måtte man jo vide, hvad jordemor og doktor havde kostet.

Hvor er arkivalierne - hvis man vil finde udlændige?
De danske kirkebøger findes i original og kopi på landsarkivet, og mange lokalarkiver har kopier af kirkebøger indtil 1892. Jordemoderprotokollerne er en del af embedslægearkiverne og findes på landsarkiverne ligesom amts- og politiprotokoller, der kan indeholde oplysninger om faderskabssager. Tilgængeligheden er 80 år.

Vil man videre med Julia Augustas slægt, må man søge til svenske arkiver. De svenske statslige arkiver har en særlig filmningsafdeling, SVAR, hvorfra man kan leje mikrofilm, som man kan bruge i almindeligt læseapparat af den type, som findes på arkiver og biblioteker. 

Udlændinge kan man dels prøve at søge i mormonkirkens store engelsksprogede database  FamilySearch. I Danmark har mormonkirken flere slægtshistoriske centre, hvor man kan leje mikrofilm af slægtsforskningsmateriale fra hele verden. Mormonerne har en særlig, religiøs interesse i at slægtsforske, men deres faciliteter er åbne for alle - også for folk, der ikke har lyst at involvere sig i mormonernes tro.