Juridiske ord og vendinger

I både fæsteprotokoller, skifteprotokoller og mange andre kilder vil man møde ord, der er juridiske fagudtryk eller faste vendinger. Her på siden findes nogle af disse ord - men prøv også at se i retsordbogen, som findes under emnet Kilder - foged og politiprotokoller.

Eksempel

Ordets betydning

Afgifter

Børne=Penge, Børnepenge, d.v.s. penge i et dødsbo, som henstår til børnene. I 1700- og 1800-tals kilder har ordet intet at gøre med børnebidrag o.lign.

Conditioner = konditioner, vilkår."Condition" kan også betyde tjenesteforhold. En karl uden "Condition" betyder altså en "arbejdsløs" karl.

frakiendt = frakendt

Hørig og Lydig, fast vending i mange fæsteprotokoller. Betyder at fæsteren skal adlyde sit herskab.

Haand og Zignet = Hånd og signet. Dvs. "underskrift" og "segl". Fx i vendingen "med egen hånd og signet".

Jordebog. En bog, hvor en jordejer har en opgørelse over sine ejendomme, deres fæstere, m.m.

Kongelig Mayts Skatter= Kongelig majestæts skatter.

Lov og Forordninger

Qvitterring og Bevis=Kvittering og Bevis. Skriftligt bevis - som regel er der ikke tale om "kvittering" i vor forstand, dvs., bevis for at have købt noget.

Recognition. En slags afgift for at få et  fæstebrev udfærdiget.

Restance

Skat

Skifte=Brev