Når man skriver kilderne med oplysninger om sine aner af, er det vigtigt at skrive alt ORDRET ned.
På den måde kan man vænne sig til 
den gammeldags stavemåde, og når 
man bliver dreven, er det nemmere 
at se, hvor man evt. har gjort fejl

Gotisk Skrift

Gotisk skrift er den skrift, som man brugte i Danmark i ældre tid. Indtil 1875 var det denne skrift, som børnene lærte i skolen, og det varede derfor en ca. generation herefter, før skriften var helt "udryddet".

Det er en skrift, der er helt forskellig fra den latinske, som vi bruger i dag. Den minder heller ikke meget om de trykte gotiske bogstaver. Man må naturligvis også huske, at skriften i de texter man sidder med, ikke altid vil ligne det alfabet man har at se efter. Også den gang havde folk en personlig håndskrift, og da mange af kilderne har været arbejdsredskaber, er der sjældent tale om skønskrift.

Når man skal læse kilder, der er skrevet med håndskrift - gotisk eller ej, så er det en god idé at bruge sin viden om den text man skal læse. Hvilke ord vil man forvente at møde? Hvor i texten kan man regne med, at de står, etc. 

I sine noter bør man skrive alting ordret ned i stedet for at "oversætte" teksten og skrive dét man mener, at man har læst. Det er der flere fordele ved. Dels giver det træning i at læse, fordi man indirekte vender sig til, hvordan de gamle og uvante ord kan være stavet. Og dels giver det bedre mulighed for, at man – når man sidder med afskrifterne derhjemme – kan genoverveje enkelte ord og vendinger.